ࡱ > 5@ n bjbj22 " X X /Y ( ( ( ( ( ( ( < dg dg dg dg T g | < n @h L h h h h h h h 2n 4n 4n 4n 4n 4n 4n $ o R #r X Xn - ( h h h h h Xn ( ( h h n l l l h ( h ( h 2n l h 2n l l l ( ( l h 4h 0I2 dg j l 2n n 0 n l {r l {r l < < ( ( ( ( l 6 {r ( m , h h l h h h h h Xn Xn < < 3 @5 $2 l < < @5 I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / a n t o l o g y . r c h g i . s p b . r u / S a n c t u s _ A u r e l i u s _ A u g u s t i n u s / a u g u s t i n i . j p g " \ * M E R G E F O R M A T I N E T S a n c t u s A u r e l i u s A u g u s t i n u s 23CAB8= ;065==K9, 5?8A:>? 8??>=A:89 ( 3 5 4 - 4 3 0 33. ) I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / a n t o l o g y . r c h g i . s p b . r u / S a n c t u s _ A u r e l i u s _ A u g u s t i n u s / n e w / n e w / n e w / n e w / n e w / n e w / n e w / U n t . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / a n t o l o g y . r c h g i . s p b . r u / S a n c t u s _ A u r e l i u s _ A u g u s t i n u s / n e w / n e w / n e w / n e w / n e w / n e w / n e w / U n t . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T C '/ #'" ;020 I B><, A :0:>9 F5;LN 3>2>@8B G5;>25: 23CAB8=. 0:CN, ?>- B2>5<C, <K ?@5A;54C5< F5;L, :>340 3>2>@8<? 45>40B ( H Y P E R L I N K " h t t p : / / a n t o l o g y . r c h g i . s p b . r u / S a n c t u s _ A u r e l i u s _ A u g u s t i n u s / t e a c h e r . h t m l " \ l " 1 # 1 " 1 ) . !C4O ?> B><C, GB> <=5 B5?5@L ?@54AB>8B, 8;8 CG8BL, 8;8 CG8BLAO. 23CAB8=. ! ?5@2K< O A>3;0A5=, 81> ?>=OB=>, GB> CG8< <K 8<5==> 3>2>@O. > :0: <K ?>4>1=K< >1@07>< 5I5 8 CG8<AO? 45>40B. > 254L CG8<AO- B> <K 704020O 2>?@>AK! 23CAB8=. > 8 2 MB>< A;CG05 <K A:>@55 8<55< A2>5N F5;LN CG8BL, 81> 704020O 2>?@>AK, >1KG=> E>B8< 2@07C<8BL B>3>, :>3> A?@0H8205<. 45>40B. "K, ?>60;C9, ?@02. 23CAB8=. B0:, BK A>3;0A5= A B5<, GB> F5;LN @5G8 O2;O5BAO 8<5==> >1CG5=85? 45>40B. 5 2?>;=5. 1>, 5A;8 3>2>@8BL MB> =5 GB> 8=>5, :0: ?@>87=>A8BL A;>20, B> @0725 <K =5 45;05< B> 65, :>340, A:065<, ?>5<? >5< 65 <K G0AB> >4=8, :>340 =0A =8:B> =5 A;KH8B, 0 7=0G8B =8:>3> 8 =8G5<C ?@8 MB>< =5 CG8<, 40 8 =5 E>B8< CG8BL. 23CAB8=. =5 :065BAO, GB> 5ABL =5:>B>@K9 @>4 >1CG5=8O G5@57 ?@8?><8=0=85, @>4 25AL<0 206=K9, > :>B>@>< <K 5I5 >1O70B5;L=> ?>3>2>@8<. > 5A;8 BK 2>7@0605HL ?@>B82 B>3>, GB> <K 8 A0<8 CG8<AO, :>340 2A?><8=05<, 8 4@C38E CG8<, :>340 =0?><8=05<, B> A?>@8BL =5 1C4C 8 ;8HL 70<5GC, GB> B>340 C =0A 1C45B 420 ?>2>40 : B><C, GB>1K 3>2>@8BL: 2>- ?5@2KE, GB>1K CG8BL, 8, 2>- 2B>@KE, GB>1K 2A?><8=0BL 8;8 =0?><8=0BL 4@C38<. :>340 <K ?>5<, B>, B5< A0<K<, 8 2A?><8=05<. 5 B0: ;8? 45>40B. 5 A>2A5<, 81>, :0: ?@028;>, O ?>N =5 @048 ?@8?><8=0=8O, 0 @048 C4>2>;LAB28O. 23CAB8=. >=8<0N. > A>3;0A8AL, GB> 2 ?5=88 B515 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285 =5:0O <>4C;OF8O 72C:0, A0<8 65 A;>20 >A>1>9 @>;8 BCB =5 83@0NB, B0: GB> ?5BL, 2 >1I5<- B>, <>6=> 8 157 A;>2. @07 B0:, B> ?5BL 8 3>2>@8BL >B=N4L =5 >4=> 8 B> 65. A0<>< 45;5, ?>NB =0 D;59B5 8 F8B@5, ?>NB ?B8FK, 40 8 A0<8 <K G0AB> 87405< =5GB> <C7K:0;L=>5 157 A;>2, :0:>2>9 72C: ?5=85< =0720BL <>6=>, => @5GLN C65 =8:0: =5;L7O. ;8, 2>7<>6=>, BK 8<55HL GB>- ;81> 2>7@078BL? 45>40B. 5H8B5;L=> =8G53>. 23CAB8=. B0:, =5 :065BAO ;8 B515, GB> :>340 <K 3>2>@8<, B> 65;05< ?@8 MB>< 8;8 CG8BL, 8;8 ?@8?><8=0BL? 45>40B. 5=O A<CI05B 2>B :0:>5 >1AB>OB5;LAB2>: :>340 <K <>;8<AO, B> 254L B>65 3>2>@8<. 4=0:> 1K;> 1K A2OB>B0BAB2>< 4C<0BL, GB> >3 CG8BAO C =0A G5<C- B> 8;8 > G5<- B> 2A?><8=05B. 23CAB8=. "515, 4C<05BAO, =5157K725AB=>, GB> <>;8BLAO 2 70B2>@5==>9 :;5B8 ( D. V I , 6 ) , ?>4 :>B>@>9 @07C<5NBAO B09=8:8 =0H53> 4CE0, =0< 70?>2540=> 8<5==> ?>B><C, GB> >3 =5 =C6405BAO 2 =0H8E A;>20E, :>B>@K5 1K CG8;8 3> 8;8 =0?><8=0;8 > B><, G53> <K 65;05<. 1> :B> 3>2>@8B, B>B G;5=>@0745;L=K<8 72C:0<8 ?@>O2;O5B 2>2=5 A2>N 2>;N, >30 65 4>;6=> 8A:0BL 8 C<>;OBL 2 A0<KE A>:@>25==KE B09=8:0E @07C<=>9 4CH8, :>B>@0O =07K205BAO 2=CB@5==8< G5;>25:><, ?>5;8:C <C C3>4=> 1K;> 8<5=>20BL 55 !2>8< E@0<><. 5 G8B0; ;8 BK C 0?>AB>;0: " 0725 =5 7=05B5, GB> 2K E@0< >689, 8 CE >689 6825B 2 20A? " ( 1 >@. I I I , 1 6 ) , 8 GB> %@8AB>A >18B05B 2> 2=CB@5==5< G5;>25:5 ( D. I I I , 1 6 1 7 ) ? 5 >AB0=02;820; ;8 BK B0:65 2=8<0=8O =0 A;>20E ?@>@>:0: " 07<KA;8B5 2 A5@4F0E 20H8E, =0 ;>60E 20H8E, 8 CB8H8B5AL. @8=>A8B5 65@B2K ?@024K 8 C?>209B5 =0 >A?>40" ( A. I V , 5 1) ? 45, ?>- B2>5<C, ?@8=>A8BAO 65@B20 ?@024K, :0: =5 2 E@0<5 C<0, 2 B09=8:0E A5@4F0? 345 =04;568B ?@8=>A8BL 65@B2C, B0< 4>;6=> 8 <>;8BLAO. >B><C, :>340 <K <>;8<AO, =5B =C64K 2 B><, GB>1K <K 3>2>@8;8, B. 5. 2 A;>20E, ?@>87=>A8<KE 2=5H=8< >1@07><, 70 8A:;NG5=85< @0725 B5E A;CG052, :>340 MB8 A;>20, :0: C A2OI5==8:>2, A;C60B 2K@065=85< <KA;8, 401K =5 >3, => ;N48 A;KH0;8 8E 8, ?@8E>4O, 1;03>40@O ?@8?><8=0=8N, 2 =5:>B>@>5 A =8<8 A>3;0A85, 2>7;030;8 C?>20=85 A2>5 =0 >30. ;8 BK 4C<05HL >1> 2A5< MB>< 8=0G5? 45>40B. / A>25@H5==> A B>1>N A>3;0A5=. 23CAB8=. =0G8B, B51O =5 A<CI05B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2KA>G09H89 #G8B5;L, :>340 CG8; !2>8E CG5=8:>2 <>;8BLAO, =0CG8; 8E 8 =5:>B>@K< A;>20< ( D. V I , 9 ) , ?@8G5< = A45;0; =5 GB> 8=>5, :0: =0CG8; 8E, :0:85 A;>20 4>;6=> ?@>87=>A8BL 2> 2@5<O <>;8B2K? 45>40B. 8A:>;L:>, 81> = =0CG8; 8E =5 AB>;L:> A;>20<, A:>;L:> ?@54<5B0<, 2K@0605<K< MB8<8 A;>20<8, 401K MB8 ?@54<5BK =0?><8=0;8 8<, :><C 8 > G5< A;54C5B <>;8BLAO, :>340 <>;OBAO, :0: 1K;> A:070=>, 2 B09=8:0E 4CE0. 23CAB8=. "2>8 @0AAC645=8O 157C?@5G=K! >;030N, BK ?>=8<05HL B0:65 ( ?CA:09 MB> :B>- ;81> 8 >A?>@8B) , GB> E>BO <K 8 =5 ?@>87=>A8< =8 >4=>3> 72C:0, B5< =5 <5=55, ?@54AB02;OO 2 C<5 8=K5 A;>20, 3>2>@8< 2=CB@5==5, 2 4CH5. , B0:8< >1@07><, <K >?OBL- B0:8 ?@8?><8=05<, :>340 ?0<OBL, E@0=OI0O A;>20, ?5@518@05B 8E 8 ?@82>48B =0 C< B5 A0<K5 ?@54<5BK, 7=0:0<8 :>B>@KE MB8 A;>20 A;C60B. 45>40B. >=8<0N B2>N <KA;L 8 ?>;=>ABLN A =59 A>3;0H0NAL. ;020 I I B><, GB> 7=0G5=85 A;>2 >1JOA=O5BAO >?OBL- B0:8 A;>20<8 23CAB8=. B0:, <K A>3;0A=K A B>1>N 2 B><, GB> A;>20 ACBL 7=0:8. 45>40B. !>3;0A=K. 23CAB8=. <>65B ;8 7=0: 1KBL 7=0:><, 5A;8 A0< >= =8G53> =5 7=0G8B? 45>40B. 5B, =5 <>65B. 23CAB8=. !:>;L:> A;>2 2 MB><, =0?@8<5@, AB8E5: A;8 87 3@040 B0:>3> 1>30< =8G53> =5 C3>4=> >AB028BL* . 45>40B. >A5<L. 23CAB8=. =0G8B, 2>A5<L 7=0:>2? 45>40B. 0. 23CAB8=. >;030N, BK ?>=8<05HL MB>B AB8E. 45>40B. =5 :065BAO, GB> ?>=8<0N. 23CAB8=. "0: A:068, GB> >7=0G05B :064>5 A;>2> 2 >B45;L=>AB8. 45>40B. %>BO O 8 ?>=8<0N, GB> >7=0G05B " 5A;8" , => 4@C3>3> A;>20, :>B>@>5 1K 53> 8AB>;:>20;>, =5 =0E>6C. 23CAB8=. > BK >?@545;8HL, ?> :@09=59 <5@5, GB> >1>7=0G05BAO MB8< A;>2><, 345 1K >=> =8 =0E>48;>AL. 45>40B. =5 4C<05BAO, GB> >=> >7=0G05B A><=5=85, 0 345 65 1KBL A><=5=8N, :0: =5 2 4CH5? 23CAB8=. 5?;>E>. @>4>;609. 45>40B. " 8G53>" >7=0G05B B>, G53> =5B. 23CAB8=. >7<>6=>, => 745AL C <5=O 2>7=8:0NB A><=5=8O, ?@8G5< 8<5==> 2 A2O78 A B5<, > G5< <K 3>2>@8;8 2KH5, 0 8<5==>: 7=0: O2;O5BAO 7=0:>< 8<5==> ?>B><C, GB> GB>- =81C4L 40 8 >1>7=0G05B. > :0: <>65B 1KBL G5<- =81C4L B>, G53> =5B? >MB><C 40==>5 A;>2> 2 =0H5< AB8E5 =5 5ABL 7=0:, 81> =5 >1>7=0G05B =8G53>, 8 <K 8;8 =5?@028;L=> A>3;0A8;8AL A B>1>N 2 B><, GB> 2A5 A;>20 7=0:8, 8;8 GB> 7=0: =5>1E>48<> GB>- ;81> >7=0G05B. 45>40B. "2>5 2>7@065=85 A;8H:>< A8;L=>; => :>;L A:>@> <K =5 8<55< B>3>, GB> >1>7=0G8BL A;>2><, B>, ?> 2A5<C, A;>2> =0H5 ;8H5=> A<KA;0. <564C B5<, @073>20@820O B5?5@L A> <=>N, BK, ?>;030N, =8 >4=>3> 72C:0 =5 87405HL =0?@0A=>, => 2A5<, GB> 8AE>48B 87 B2>8E CAB, 405HL <=5 7=0:, 401K O GB>- ;81> C@07C<520;. KE>48B, B515 =5 A;54>20;> C?>B@51;OBL 2 @073>2>@5 MB8E B@5E A;>3>2, :>340 1K BK 8<8 GB>- =81C4L 40 8 =5 >1>7=0G0;. A;8 65 BK 2848HL, GB> 87 =8E A>AB02;O5BAO =5>1E>48<>5 A;>2>, 8 <K CG8<AO 8 ?@8?><8=05<, :>340 >=> :0A05BAO =0H53> A;CE0, B>, 7=0G8B, BK 4>;65= ?>=OBL 8 <5=O, E>BL 2K@078BL A2>N <KA;L <=5 A59G0A :@09=5 B@C4=>. 23CAB8=. 'B> 65 =0< 45;0BL? 0725 GB> A:065< B0:: MB8< A;>2>< >1>7=0G05BAO =5 ?@54<5B, :>53> 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 ACI5AB2C5B, => A>AB>O=85 =0H53> 4CE0, :>340 >= ?@54<5B0 =5 2848B, 8 2 B> 65 2@5<O =0E>48B ( 8;8 4C<05B, GB> =0E>48B) , GB> 53> =5B. 45>40B. >E>65, MB> 8<5==> B>, GB> O A8;8;AO B515 >1JOA=8BL. 23CAB8=. AB028< 2 ?>:>5 MB> A;>2>, GB> 1K >=> B0< =8 7=0G8;>, 401K =5 ?@>8725AB8 =0 A25B 5I5 :0:>9- ;81> =5;5?8FK. 45>40B. '53> 8<5==>? 23CAB8=. B>3>, GB>1K =0A =5 7045@60;> MB> A0<>5 " =8G53>" 8 =5 70AB028;> B>?B0BLAO =0 <5AB5. 45>40B. 0102=>, => 254L 8<5==> MB> A =0<8 8 A;CG8;>AL! 23CAB8=. A2>5 2@5<O <K, >3 40AB, ?>9<5< MB> ?@>B82>@5G85, B5?5@L 65 25@=5<AO : =0H5<C AB8EC 8 ?>?@>1C5< >1JOA=8BL 7=0G5=85 >AB02H8EAO A;>2. 45>40B. I5 >4=> A;>2> A;>2> " 87" , :>B>@>5, ?>- <>5<C, 2?>;=5 <>6=> 1K;> 1K 70<5=8BL A;>2>< " >B" . 23CAB8=. / 4>1820NAL =5 B>3>, GB>1K BK >4=> 8725AB=>5 A;>2> 70<5=O; 4@C38<, 8<5NI8< B> 65 7=0G5=85 ( E>BO 8<55B ;8 >=> B> 65 7=0G5=85 5I5 2>?@>A. ?@>G5<, MB> A59G0A =5206=>) . A;8 1K ?>MB A:070; =5 " 87 3@040 B0:>3>" , 0 " >B B0:>3>" , 0 O A?@>A8; 1K B51O, GB> 7=0G8B " >B" , 0 BK 1K >B25B8;, GB> B> 65, GB> 8 " 87" , ?>A:>;L:C >10 MB8 7=0:0, ?>- B2>5<C, >1>7=0G0NB >4=> 8 B> 65, B> 254L 8<5==> MB> =58725AB=>5 " >4=> 8 B> 65" , >1>7=0G05<>5 A;>20<8 " >B" 8 " 87" , O 8 E>GC C7=0BL. 45>40B. >;030N, GB> " 87" >7=0G05B =5:>B>@>3> @>40 >B45;5=85 >B ?@54<5B0 G53>- ;81>, ?@5645 2 =5< 1K2H53>. @8 MB>< =5206=>, ?5@5AB0; ;8 ACI5AB2>20BL A0< MB>B ?@54<5B, :0: 2 =0H5< A;CG05, :>340 ?>A;5 3815;8 "@>8 >AB0;8AL 68BL 8=K5 87 B@>O=F52, 8;8 ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL, :0:, =0?@8<5@, :>340 <K 3>2>@8< > B><, GB> 2 D@8:C ?@81K;8 :C?FK 87 8<0. 23CAB8=. >60;C9, A>3;0HCAL, E>BO 87 B2>53> ?@028;0 ACI5AB2C5B <0AA0 8A:;NG5=89. > 3;02=>5: ?>=O; ;8 BK, GB> >1JOA=O; <=5 A59G0A 8725AB=59H85 A;>20 A ?><>ILN B0:8E 65 8725AB=59H8E A;>2, B. 5. 7=0:8 7=0:0<8, 2 B> 2@5<O :0: O E>B5;, GB>1K BK ?>:070; <=5 B>, 7=0:0<8 G53> MB8 7=0:8 A;C60B. ;020 I I I B><, <>6=> ;8 GB>- ;81> >1JOA=8BL 157 ?><>I8 7=0:0 45>40B. #482;ONAL, GB> BK =5 7=05HL, 8;8 25@=55 45;05HL 284, 1C4B> =5 7=05HL, GB> O =5 8<5N <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > B><, :0: B515 >B25G0BL. '5< 65 5I5 <K <>65< ?>;L7>20BLAO 2 @073>2>@5 ?><8<> A;>2? "> 65, > G5< BK A?@0H8205HL <5=O, O2=> GB>- B> 4@C3>5. A?@0H8205HL BK, 70<5BL, A;>20<8! !?@>A8 <5=O 157 ?><>I8 A;>2 B>340, 2>7<>6=>, O 4>3040NAL, :0: B515 >B25B8BL. 23CAB8=. !>3;0A5=, BK ?@02. > 5A;8 1K O A?@>A8; C B51O, GB> >7=0G0NB 420 A;>30, =0?@8<5@, 2 A;>25 " AB5=0" ; @0725 BK =5 <>3 1K ?>:070BL <=5 ?0;LF5<, GB>1K O ?@>AB> C2845; B>B ?@54<5B, 7=0:>< :>B>@>3> A;C68B MB> 42CA;>6=>5 A;>2>? @>AB> ?>:070;, =5 ?@>87=>AO :0:8E- ;81> A;>2? 45>40B. / 4>?CA:0N 2>7<>6=>ABL MB>3>, => B>;L:> ?> >B=>H5=8N : =0720=8O< ?@54<5B>2, ?@8G5< B>340, :>340 A0<8 MB8 ?@54<5BK =0E>4OBAO =0;8F>. 23CAB8=. F25B MB> ?@54<5B, 8;8 65 A:>@55 =5:>B>@>5 :0G5AB2> ?@54<5B0? 45>40B. 0G5AB2>. 23CAB8=. > 254L 8 F25B <>65B 1KBL C:070= ?0;LF5<. 5 ?@81028HL ;8 BK : ?@54<5B0< 8 8E A2>9AB20, :>B>@K5 B0:65, 1C4L >=8 =0;8F>, <>3CB 1KBL 87CG05<K 157 A;>2? 45>40B. >340 O 3>2>@8; > ?@54<5B0E, O 8<5; 2 284C 2A5 B5;5A=>5, B. 5. 2A5, GB> 2 B5;0E 4>ABC?=> GC2AB20<. 23CAB8=. 4=0:> ?>4C<09, =5 =C6=> ;8 B515 A45;0BL 87 MB>3> :0:>5- ;81> 8A:;NG5=85? 45>40B. @54>AB5@565=85 B2>5 25AL<0 >A=>20B5;L=>: <=5 A;54>20;> 1K A:070BL =5 " 2A5 B5;5A=>5" , 0 " 2A5 2848<>5" . !>7=0NAL, GB> 72C:, 70?0E, 2:CA, BO65ABL, B5?;>B0 8 ?@>G55, >B=>AOI55AO : >AB0;L=K< GC2AB20<, E>BO >=8 8 =5 >ICI0NBAO 157 B5;, ?>G5<C 8 B5;5A=K, >4=0:> ?0;LF5< 1KBL C:070=K =8:0: =5 <>3CB. 23CAB8=. @0725 BK =8:>340 =5 2845;, :0: A 3;CE8<8 254CB A2>53> @>40 @073>2>@ ?>A@54AB2>< 65AB8:C;OF89, 8 A0<8 3;CE85 ?@8 ?><>I8 65AB>2 65 8 A?@0H820NB, 8 >B25G0NB, 8 CG0B, 8 2K@060NB 2A5, GB> E>BOB, 8;8, ?> :@09=59 <5@5 25AL<0 <=>3>5. 5A;8 B0:, B> 157 A;>2 <>65B 1KBL C:07C5<> =5 B>;L:> 2848<>5, => 8 72C:8, 8 2:CA, 8 ?@>G55 2 B>< 65 @>45. 54L 8 :><5480=BK 4>2>;L=> G0AB> ?@54AB02;ONB 2 B50B@0E F5;K5 A?5:B0:;8 157 A;>2, ?>A@54AB2>< ?0=B><8<K. 45>40B. 0 MB> <=5 =5G53> 2>7@078BL, :@><5 @0725 B>3>, GB> 7=0G5=85 G0AB8FK " 87" =5 B>;L:> O, => 8 A0< ?;OAC=- :><5480=B 157 A;>2 >1JOA=8BL =5 2 A>AB>O=88. 23CAB8=. >7<>6=>, BK 8 ?@02; => 40209 2>>1@078<, GB> >= MB> A45;0BL A?>A>15=. >;030N, BK A>3;0A8HLAO, GB> :0:>2> 1K =8 1K;> B> B5;>42865=85, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> >= 1C45B AB0@0BLAO ?>:070BL <=5 >1>7=0G05<K9 MB8< A;>2>< ?@54<5B, A0<> MB> 42865=85 1C45B =5 ?@54<5B><, 0 53> 7=0:><. >MB><C 8 2 40==>< A;CG05 >= 1C45B C:07K20BL, ?@0240 =5 A;>2><, 0 4@C38< 7=0:><, => 2A5 @02=> 7=0:>< 7=0:, B0: GB> 8 MB0 >4=>A;>6=0O G0AB8F0 " 87" , 8 53> B5;>42865=85 1C4CB >7=0G0BL =5GB> >4=>, B> A0<>5, GB> O B@51CN ?>:070BL <=5 157 7=0:0. 45>40B. > :0:8< >1@07><, A:068, 2>7<>6=> B>, G53> BK B@51C5HL? 23CAB8=. "0:8< 65, :0:8< MB> A45;0;0 =0H0 AB5=0. 45>40B. > 8 >=0, =0A:>;L:> O ?>=O; 87 ?@54K4CI53> @073>2>@0, =5 <>65B 1KBL C:070=0 157 7=0:0: 254L C:070=85 ?0;LF5< =5 5ABL A0<0 AB5=0, 0 7=0:, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> AB5=0 <>65B 1KBL C7=0=0. "0:8< >1@07><, O =5 286C =8G53>, GB> <>3;> 1K 1KBL C:070=> 157 ?><>I8 7=0:0. 23CAB8=. >G5<C 65? @54?>;>68<, GB> O A?@>A8; 1K B51O, GB> 7=0G8B E>48BL, 0 BK 2AB0; 1K 8 =0G0; E>48BL: =5 2>A?>;L7>20;AO ;8 1K BK 2 MB>< A;CG05 A0<8< 45;><, 0 =5 >1>7=0G0NI8<8 53> A;>20<8 8;8 8=K<8 7=0:0<8? 45>40B. @87=0NAL, MB> B0:, 8 <=5 ABK4=>, GB> O ?@>A<>B@5; AB>;L >G5284=CN 25IL. "5?5@L 8 <=5 ?@54AB02;O5BAO BKAOG0 ?@54<5B>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL C:070=K A0<8 A>1>N, 0 =5 ?@8 ?><>I8 7=0:>2, :0:, =0?@8<5@, 5ABL, ?8BL, A845BL, AB>OBL, :@8G0BL 8 <=>3>5 4@C3>5. 23CAB8=. %>@>H>. > A:068 <=5 B5?5@L, :0: 1K BK =0CG8; <5=O, 5A;8 1K O, A>25@H5==> =5 7=0O 7=0G5=8O A;>20 " E>48BL" , A?@>A8; C B51O, ?@>E06820NI53>AO, GB> 7=0G8B E>48BL? 45>40B. / ?@>4>;60; 1K ?@>E06820BLAO, B>;L:> =5A:>;L:> 1KAB@55, GB>1K MB8< =>2K< >BB5=:>< 42865=8O A>>1I8BL B515 ?>=OB85 > B><, > G5< BK A?@>A8;, 8 MB> 1K;> 1K 8<5==> B>, GB> A;54>20;> 1K B515 ?>:070BL. 23CAB8=. @0725 BK =5 7=05HL, GB> E>48BL MB> >4=>, 0 A?5H8BL A>2A5< 4@C3>5? 1> E>4OI89 =5 2A5340 A?5H8B, 0 A?5H0I89 =5 2A5340 E>48B. !?5H8BL 254L <>6=> 8 ?@8 ?8AL<5, 8 2 @073>2>@5, 40 <0;> ;8 5I5 345. !C4O 65 ?> B><C, GB> BK 1K <=5 ?>:070;, O @5H8; 1K, GB> " E>48BL" >7=0G05B 8<5==> A?5H8BL. <5==> MB>B =>2K9 >BB5=>: 42865=8O 8 225; 1K <5=O 2 701;C645=85. 45>40B. !40NAL: 157 7=0:0 <K =8G53> > ?@54<5B5 ?5@540BL =5 <>65<, 5A;8 =0A A?@0H820NB > B><, GB> <K 45;05<, 8<5==> 2 B>B <><5=B, :>340 <K 45;05<. 54L 4;O B>3>, GB>1K >1>9B8AL 157 ?><>I8 7=0:>2, <K 4>;6=K ?@840BL =0H8< 459AB28O< :0:>9- B> =>2K9 >BB5=>:, 2 ?@>B82=>< A;CG05 2>?@>H02H89 ?>?@>ABC @5H8B, GB> <K =5 65;05< 5<C >B25G0BL 8, =5 >1@0I0O =0 =53> 2=8<0=8O, ?@>4>;605< 45;0BL B>, GB> 45;0;8. > 5A;8 >= A?@>A8B =0A > G5<- ;81> B0:><, GB> <K <>65< 45;0BL, => 2 40==>5 2@5<O =5 45;05<, B> 2 B0:>< A;CG05, ?@8=O2H8AL ?>A;5 53> 2>?@>A0 70 MB> 45;>, <K <>65< MB8< 45;>< ;CGH5, G5< 7=0:><, ?>:070BL 5<C B>, > G5< >= A?@>A8;. 0102=> 1C45B, 5A;8 2 BC ?>@C, :>340 O 1C4C 3>2>@8BL, >= A?@>A8B <5=O, GB> 7=0G8B " 3>2>@8BL" . B0:>< A;CG05, GB> 1K O =8 A:070;, 45<>=AB@8@CO 5<C @073>2>@, O 1C4C ?> =5>1E>48<>AB8 3>2>@8BL, 8 ?@>4>;60O B0:, O 1C4C 3>2>@8BL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A45;0N 4;O =53> OA=K< B>, GB> >= 65;05B 7=0BL, =5 >B@K20OAL >B ?@54<5B0 53> ;N1>?KBAB20 8, 2 B> 65 2@5<O, =5 8I0 7=0:>2, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE MB>B ?@54<5B <>3 1K 1KBL C:070=, ?><8<> A0<>3> 65 MB>3> ?@54<5B0. ;020 I V B><, >1JOA=ONBAO ;8 7=0:8 A0<8<8 7=0:0<8 23CAB8=. !>>1@065=85 25AL<0 >AB@>C<=>5. "0: AB0;> 1KBL <K A>3;0A=K B5?5@L A B>1>9, GB> 157 7=0:>2 <>65B 1KBL C:070=> B>, G53> <K, :>340 =0A A?@0H820NB > B><, 8;8 =5 45;05<, => <>65< B>BG0A =0G0BL 45;0BL, 8;8 65, 5A;8 C65 45;05<, B> 45;05< A0<8 7=0:8? 54L :>340 <K 3>2>@8<, <K 45;05< 8<5==> 7=0:8. 45>40B. !>3;0A=K. 23CAB8=. =0G8B, :>340 A?@0H8205BAO > :0:8E- ;81> 7=0:0E, B> 7=0:8 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K 7=0:0<8 65, 0 :>340 =0A A?@0H820NB > A0<8E ?@54<5B0E, :>B>@K5 =5 ACBL 7=0:8, 2 MB>< A;CG05 <K <>65< C:07K20BL 8E 8;8 A0<8< 45;><, 5A;8 MB8 ?@54<5BK =5GB> B0:>5, GB> <K <>65< 45;0BL ?>A;5 B>3>, :0: > =8E A?@>A8;8, 8;8 4020O 7=0:8, ?>A@54AB2>< :>B>@KE >=8 1K <>3;8 1KBL 70<5G5=K. 45>40B. -B> B0:. 23CAB8=. B0:, 2 MB>< B@>5G0AB=>< @0745;5=88 ?>425@3=5< @0AA<>B@5=8N, 5A;8 C3>4=>, ?@5645 2A53> B>, GB> 7=0:8 >1JOA=ONBAO 7=0:0<8. 4=8 ;8 A;>20 ACBL 7=0:8? 45>40B. 5B, =5 >4=8. 23CAB8=. =5 :065BAO, GB> :>340 <K 3>2>@8<, B> >1>7=0G05< A;>20<8 ;81> A0<8 65 A;>20, ;81> 4@C385 7=0:8, =0?@8<5@, :>340 =07K205< 65AB 8;8 1C:2C 81> B>, GB> 2 40==>< A;CG05 >1>7=0G05BAO MB8<8 42C<O A;>20<8, ?@54AB02;O5B A>1>N 7=0:8 65, ;81> GB>- =81C4L 4@C3>5, =5 ?@54AB02;ONI55 A>1>N 7=0:0, =0?@8<5@, :>340 3>2>@8< " :0<5=L" 81> E>BO MB> A;>2> 8 ?@54AB02;O5B A>1>N 7=0:, B0: :0: >7=0G05B A>1>N =5GB>, => B>, GB> 8< >1>7=0G05BAO, A0<> =5 5ABL 7=0:. -B>B ?>A;54=89 A;CG09, :>340 A;>20<8 >1>7=0G05BAO B>, GB> =5 ?@54AB02;O5B A>1>N 7=0:0, =5 2E>48B 2 >1;0ABL, 8AA;54>20BL :>B>@CN <K A59G0A A>1@0;8AL. 0A 8=B5@5ACNB A;CG08, :>340 7=0:0<8 >1>7=0G0NBAO 7=0:8, 0 B0:>2K5 <>6=> @0718BL =0 420 B8?0: ?@8 ?><>I8 7=0:>2 <K CG8< 8 ?@8?><8=05< 8;8 B5 65 A0<K5 7=0:8, 8;8 :0:85- B> 8=K5. "K A>3;0A5=? 45>40B. 57CA;>2=>. 23CAB8=. !:068- :0, 7=0:8, :>340 8<8 A;C60B A;>20, : :0:><C GC2AB2C >=8 >B=>AOBAO? 45>40B. A;CEC. 23CAB8=. 65ABK? 45>40B. 7@5=8N. 23CAB8=. :>340 <K G8B05< =0?8A0==K5 A;>20, =5C65;8 >=8 C65 =5 ACBL A;>20? ;8 8E ?@028;L=55 =0720BL 7=0:0<8 A;>2? 54L A;>2> ?@54AB02;O5B A>1>N B>, GB> A 8725AB=K< 7=0G5=85< ?@>87=>A8BAO G;5=>@0745;L=K< 72C:><, 0 72C: =5 <>65B 1KBL 2>A?@8=OB =8:0:8< 4@C38< GC2AB2><, :@><5 A;CE0. >MB><C, :>340 A;>2> ?8H5BAO, B> ?8H5BAO 7=0: 4;O 3;07, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> ?@8E>48;> 1K =0 C< B>, GB> >B=>A8BAO : A;CEC. 45>40B. / A>25@H5==> A>3;0A5=. 23CAB8=. >;030N, BK A>3;0A8HLAO 8 A B5<, GB> :>340 <K 3>2>@8< " 8<O" , B> MB8< GB>- =81C4L 40 8 >7=0G05<. 45>40B. 07C<55BAO. 23CAB8=. 'B> 65? 45>40B. B>, G5< GB>- ;81> =07K205BAO, =0?@8<5@, ><C;, 8<, <C65AB2>, @5:0 8 <=>3>5 4@C3>5. 23CAB8=. >7=0G0NB ;8 MB8 G5BK@5 8<5=8 :0:85- =81C4L ?@54<5BK? 45>40B. 7=0G0NB. 23CAB8=. 5B ;8 :0:>3>- =81C4L @07;8G8O <564C MB8<8 8<5=0<8 8 B5<8 ?@54<5B0<8, :>B>@K5 >=8 >7=0G0NB? 45>40B. ABL, 8 25AL<0 1>;LH>5. 23CAB8=. %>B5;>AL 1K CA;KH0BL >B B51O, 2 G5< 70:;NG05BAO MB> @07;8G85. 45>40B. B><, 2>- ?5@2KE, GB> 8<5=0 7=0:8, 0 ?@54<5BK =5B. 23CAB8=. #3>4=> ;8 B515 1C45B =07K20BL B5 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >1>7=0G05<K 7=0:0<8, =5 1C4CG8 7=0:0<8 A0<8, ?@54<5B0<8 " >1>7=0G05<K<8" , ?>4>1=> B><C, :0: <K =07K205< " 2848<K<8" B5 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>65< 2845BL, 4;O B>3>, GB>1K =0< 2?@54L 1K;> C4>1=55 @0AAC640BL > =8E? 45>40B. 72>;L. 23CAB8=. !:068, =5;L7O ;8 >1>7=0G8BL :0:8<8- ;81> 4@C38<8 7=0:0<8 B5 G5BK@5 7=0:0, :>B>@K5 BK ?@825; @0=55? 45>40B. 5C6B> BK ?>;0305HL, GB> O CA?5; 701KBL B>, > G5< <K B>;L:> GB> 3>2>@8;8: GB> =0?8A0==>5 A;C68B 7=0:0<8 B5E 7=0:>2, :>B>@K5 ?@>87=>AOBAO 2A;CE. 23CAB8=. !:068 65, :0:>5 <564C =8<8 @07;8G85? 45>40B. B>, GB> =0?8A0==>5 2848<>, 0 ?@>87=5A5==>5 2A;CE A;KH8<>. 1>, ?>G5<C 1K B515 =5 ?@8=OBL 8 MB>B B5@<8=, 5A;8 <K 4>?CAB8;8 B5@<8= " >1>7=0G05<>5" ? 23CAB8=. ! C4>2>;LAB285< ?@8=8<0N. > O >?OBL A?@0H820N C B51O, <>3CB ;8 1KBL B5 G5BK@5 7=0:0 >1>7=0G5=K :0:8<- ;81> 8=K< A;KH8<K< 7=0:><, ?>4>1=> B><C, :0: BK ?@8?><=8; MB> >B=>A8B5;L=> 7=0:>2 2848<KE? 45>40B. ><=N 8 MB>, :0: 5I5 1>;55 =5402=> A:070==>5. / >B25G0; B515, GB> 8<O >7=0G05B A>1>N =5GB>, 8 2 ?>4B25@645=85 A:070==>3> ?@825; B5 G5BK@5 A;>20. C<0N, GB> 8 8<O, 8 MB8 ?@82545==K5 <=>N A;>20, 5A;8 >=8 ?@>87=>AOBAO 2A;CE, A;KH8<K. 23CAB8=. G5< >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 B>B A;KH8<K9 7=0: 8 MB8 ?@82545==K5 B>1>N >1>7=0G05<K5, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, ACBL 7=0:8? 45>40B. 564C B5<, GB> <K =07K205< 8<5=5<, 8 MB8<8 G5BK@L<O 7=0:0<8, :>B>@K5 ?@82545=K <=>N 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 8<5=8, ?> <>5<C <=5=8N B> @07;8G85, GB> ?5@2>5 5ABL A;KH8<K9 7=0: A;KH8<KE 7=0:>2, 0 ?>A;54=85 E>BL 8 ACBL A;KH8<K5 7=0:8, => C65 =5 7=0:8 7=0:>2, 0 >BG0AB8 7=0:8 ?@54<5B>2 2848<KE, :0: ><C;, 8< 8 @5:0, >BG0AB8 65 ?@54<5B>2 <KA;8<KE, :0: <C65AB2>. 23CAB8=. 'B> 6, A>3;0A5=. > 7=05HL ;8 BK, GB> 2AO:89 ?@>87=>A8<K9 =0<8 G;5=>@0745;L=K9 8 A<KA;>2>9 72C: =07K205BAO A;>2><? 45>40B. =0N. 23CAB8=. =0G8B, 8 8<O 5ABL A;>2>, ?>5;8:C 8 >=>, :0: =0< 8725AB=>, ?@>87=>A8BAO G;5=>@0745;L=> 8 =5A5B A<KA;>2CN =03@C7:C, B0: GB> :>340 <K 3>2>@8<, GB>, A:065<, >@0B>@ 2 A2>59 @5G8 C?>B@51;O5B 87OI=K5 A;>20, <K ?>4@07C<5205< ?>4 MB8< 8 8<5=0. :>340 C "5@5=F8O A;C30 >1@0B8;AO : A2>5<C AB0@><C 3>A?>48=C: " >60;C9AB0, A:068 4>1@K5 A;>20" , B>B =0720; B0:65 8 <=>385 8<5=0. 45>40B. !>3;0A5=. 23CAB8=. =0G8BL, A>3;0A5= BK 8 A B5<, GB>, :>340 <K ?@>87=>A8<, =0?@8<5@, " A;>2>" , MB8<8 42C<O A;>30<8 >1>7=0G05BAO 8 8<O, 8 B>, G5<C >=> A;C68B 7=0:><? 45>40B. !>3;0A5= 8 A MB8<. 23CAB8=, "5?5@L >B25BL <=5 2>B =0 :0:>9 2>?@>A. A;8 A;>2> 7=0: 8<5=8, 0 8<O 7=0: @5:8, @5:0 65 7=0: ?@54<5B0, :>B>@K9 <>65B C65 1KBL 2848<, B0: GB> <564C MB8< ?@54<5B>< 8 @5:>N, B. 5. 53> 7=0:><, 8 <564C MB8< 7=0:>< 8 8<5=5<, :>B>@>5 BK =0720; 7=0:>< MB>3> 7=0:0, ACI5AB2C5B =5:>B>@>5 @07;8G85: B> 2 G5< 65, ?>- B2>5<C, 70:;NG05BAO @07;8G85 <564C 7=0:>< 8<5=8, :0:>2K< <K ?@87=0;8 A;>2>, 8 A0<8< 8<5=5<, 7=0:>< :>B>@>3> A;C68B A;>2>? 45>40B. B><, GB> >1>7=0G05<>5 8<5=5< >1>7=0G05BAO 8 A;>2><, 81> :0: 8<O 5ABL A;>2>, B0: B>G=> 8 @5:0 A;>2> 65; => B>, GB> >1>7=0G05BAO A;>2><, =5 2A5340 >1>7=0G05BAO 8 8<5=5<. 54L 8 " 5A;8" , AB>OI55 2 =0G0;5 ?@54;>65==>3> B>1>N AB8E0, 0 B0:65 8 " 87" , > :>B>@>< <K B0: 4>;3> B>;:C5<, ACBL B0:65 A;>20, => >B=N4L =5 8<5=0; 8 ?>4>1=KE ?@8<5@>2 25;8:>5 <=>65AB2>. >MB><C, B0: :0: 2A5 8<5=0 ACBL A;>20, => =5 2A5 A;>20 8<5=0, B>, ?>- <>5<C, @07;8G85 <564C A;>2>< 8 8<5=5< OA=>: >=> B0:>5, :0:>5 <564C 7=0:>< B0:>3> 7=0:0, :>B>@K9 =5 >7=0G05B A>1>N C65 =8:0:8E 8=KE 7=0:>2, 8 7=0:>< B0:>3> 7=0:0, :>B>@K9, =0?@>B82, >7=0G05B 5I5 8 8=K5 7=0:8. 23CAB8=. !>3;0A5= ;8 BK, GB> 2AO:89 :>=L 682>B=>5, => =5 2AO:>5 682>B=>5 :>=L? 45>40B. B> 65 2 MB>< AB0=5B A><=520BLAO? 23CAB8=. !;54>20B5;L=>, <564C 8<5=5< 8 A;>2>< B0:>5 65 @07;8G85, :0: <564C :>=5< 8 682>B=K<. ?@>G5<, BK <>3 1K 2>7@078BL, GB> A;>2>< <K >1>7=0G05< 8 B>, GB> <>65B A:;>=OBLAO ?> 2@5<5=0<, =0?@8<5@: ?8HC =0?8A0;, 3>2>@N A:070;, :0:>2K5 A;>20, OA=>, =5 ACBL 8<5=0. 45>40B. "K ?@02, MB> >1AB>OB5;LAB2> <5=O 87@O4=> A<CI05B. 23CAB8=. 5 A<CI09AO. 54L 7=0:0<8 <K =07K205< 2>>1I5 2A5, GB>- ;81> >7=0G0NI55, 2 G8A;5 G53> <>3CB 1KBL 8 A;>20. > 7=0:0<8 <K =07K205< B0:65 8 2>8=A:85 HB0=40@BK, :>B>@K5 ACBL 7=0:8 2 ?@O<>< A<KA;5 8 ?>4 :>B>@K<8 A;>20 =5 @07C<5NBAO. "5?5@L, 5A;8 1K O A:070; B515, GB> :0: 2AO:89 :>=L 682>B=>5, => =5 2AO:>5 682>B=>5 :>=L, B0: 65 B>G=> 2AO:>5 A;>2> 7=0:, => =5 2AO:89 7=0: A;>2>, BK, 4C<0N, 2 MB>< 1K =8A:>;L:> =5 CA><=8;AO? 45>40B. "5?5@L O ?>=8<0N 8 A>25@H5==> A>3;0A5= A B5<, GB> <564C A;>2>< 2>>1I5 8 8<5=5< B0:>5 65 @07;8G85, :0: <564C 682>B=K< 8 :>=5<. 23CAB8=. 7=05HL ;8 BK B0:65, GB> :>340 <K 3>2>@8< " 682>B=>5" , B> MB> G5BK@5EA;>6=>5 8<O, ?@>87=5A5==>5 2A;CE, >4=>, 0 B>, GB> 8< >1>7=0G05BAO A>2A5< 4@C3>5. 45>40B. ! MB8< O C65 8 ?@5645 ?>;=>ABLN A>3;0A8;AO. 23CAB8=. 2A5 ;8 7=0:8, ?>- B2>5<C, >7=0G0NB =5GB> 8=>5, G5< >=8 5ABL A0<8 ?> A515, ?>4>1=> B><C, :0: :>340 <K 3>2>@8< " 682>B=>5" , B> MB> G5BK@5EA;>6=>5 A;>2> =8:>8< >1@07>< =5 >7=0G05B B>3>, GB> >=> ACBL? 45>40B. 5 2A5, :>=5G=>; 81> A;>2> " 7=0:" , =0?@8<5@, >7=0G05B =5 B>;L:> 2A5 7=0:8 2>>1I5, => 8 A0<> A51O: >=> A;>2>, 0 2A5 A;>20 =5?@5<5==> 7=0:8. 23CAB8=. =5 ?@8<5=8< ;8 ?>4>1=K9 ?>4E>4 8 : 42CEA;>6=><C A;>2C " A;>2>" ? 54L 8< >1>7=0G05BAO ;N1>5 A;>2>, 2 B>< G8A;5 8 >=> A0<>. 45>40B. ?>;=5 ?@8<5=8<. 23CAB8=. =5 A:065< ;8 <K B> 65 A0<>5 8 >1 8<5=8? 1> >=> >7=0G05B 8 8<5=0 2A5E @>4>2, 8 A0<> >=> 8<O A@54=53> @>40. 54L 5A;8 1K O A?@>A8; B51O, : :0:>9 G0AB8 @5G8 ?@8=04;568B 8<O, >B25B B2>9 1K; 1K ?@028;L=K< B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K BK A:070;, GB> >=> 8<O ( ACI5AB28B5;L=>5) . 45>40B. >;=>ABLN A B>1>9 A>3;0A5=. 23CAB8=. B0:, 5ABL 7=0:8, :>B>@K5, >7=0G0O 4@C3>5, 2 B> 65 2@5<O >7=0G0NB 8 A0<8E A51O. 45>40B. ABL. 23CAB8=. 5 ?@54AB02;O5BAO ;8 B515 B0:8< 2>B 7=0:>< 8 42CEA;>6=K9 7=0: " A>N7" ? 45>40B. 8 2 :>5< A;CG05, 81> B>, GB> 8< >1>7=0G05BAO, =5 ACBL 8<O; A0< 65 >= 8<O. ;020 V 2708<=> >7=0G0NI8E 4@C3 4@C30 7=0:0E 23CAB8=. "K =5?;>E> ?@>=8: 2 ACBL 2>?@>A0. "5?5@L >1@0B8 2=8<0=85 2>B =0 GB>: =5 2AB@5G0NBAO ;8 B0:85 7=0:8, :>B>@K5 2708<=> >7=0G0NB 4@C3 4@C30? 0?@8<5@, A;>2> " A>N7" 8 B>, GB> 8< >1>7=0G05BAO: " 5A;8" , " 8;8" , " 8" , " 81>" 8 B. 4. , 2 B0:>< 2708<=>< >B=>H5=88 =5 =0E>4OBAO, ?>A:>;L:C, E>BO 2A5 MB8 G0AB8FK 8 >?@545;ONBAO >4=8< MB8< B5@<8=><, => A0< >= =5 >1>7=0G05BAO =8 >4=>9 87 =8E. 45>40B. >=8<0N. C4L 4>1@, ?@>4>;609. 23CAB8=. 0725 BK =5 7=05HL, GB> :>340 <K 3>2>@8<, =0?@8<5@, " 8<O" 8 " A;>2>" , <K ?@>87=>A8< 420 A;>20? 45>40B. =0N. 23CAB8=. :>340 3>2>@8< " 8<O" 8 " A;>2>" , B> @0725 <K =5 ?@>87=>A8< 420 8<5=8? 45>40B. @>87=>A8<. 23CAB8=. !;54>20B5;L=>, BK ?>=8<05HL, GB> :0: 8<O >7=0G05BAO A;>2><, B0:, 2 A2>N >G5@54L, 8 A;>2> 8<5=5<. 45>40B. >=8<0N. 23CAB8=. >65HL ;8 BK A:070BL, G5< >=8 @07;8G0NBAO <564C A>1>N, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> ?8HCBAO 8 ?@>87=>AOBAO @07;8G=K< >1@07><? 45>40B. >60;C9, <>3C: 4C<0N, @07;8G85 MB> 1K;> C:070=> <=>N =5A:>;L:> @0=LH5. >340 <K 3>2>@8< " A;>2>" , B> >1>7=0G05< MB8< 2A5, GB> A 8725AB=K< 7=0G5=85< ?@>87=>A8BAO G;5=>@0745;L=> 3>;>A><; >BAN40, 2AO:>5 8<O, 0 @02=> 8 A0< B5@<8= " 8<O" , 5ABL A;>2>, => =5 2AO:>5 A;>2> 5ABL =5?@5<5==> 8<O ( ACI5AB28B5;L=>5) , E>BO A0< B5@<8= " A;>2>" 5ABL 8<O ( ACI5AB28B5;L=>5) . 23CAB8=. C, 0 5A;8 1K :B>- =81C4L =0G0; CB25@640BL, GB> :0: 2AO:>5 8<O 5ABL A;>2>, B0: 8 2AO:>5 A;>2> 8<O: A<>3 1K BK 2 MB>< A;CG05 =09B8 <564C =8<8 :0:>5- =81C4L @07;8G85, :@><5 @07;8G=KE 72C:>2 8 1C:2? 45>40B. 5 A<>3 1K 40 8 =5 4C<0N, GB>1K <564C =8<8 1K;> :0:>5- ;81> ACI=>AB=>5 @07;8G85. 23CAB8=. C, 0 5A;8 2A5, GB> A 8725AB=K< 7=0G5=85< ?@>87=>A8BAO G;5=>@0745;L=> 3>;>A><, E>BO 8 ?@54AB02;O5B A>1>N 8 A;>20, 8 8<5=0, >4=0:> ?> >4=>9 ?@8G8=5 1K205B A;>2><, 0 ?> 4@C3>9 8<5=5<, B> @0725 <564C B5< 8 4@C38< =5 1C45B 2 MB>< A;CG05 =8:0:>3> @07;8G8O? 45>40B. 5 ?>=8<0N, :0:8< >1@07><. 23CAB8=. >, ?> :@09=59 <5@5, BK 4>;65= ?>=8<0BL, GB> 2A5 >:@0H5==>5 2848<>, 0 2A5 2848<>5 >:@0H5=>, E>BO MB8 420 A;>20 8<5NB :064>5 A2>5, ?@8G5< @07;8G=>5 7=0G5=85? 45>40B. -B> ?>=OB=>. 23CAB8=. > 254L B>G=> B0:65 8 2AO:>5 A;>2> <>65B 1KBL 8<5=5<, 0 2AO:>5 8<O A;>2><, E>BO MB8 420 8<5=8 8;8 A;>20 8<5NB @07;8G=>5 7=0G5=85. 45>40B. T e ? ? ? ? 286C, GB> MB> 2>7<>6=>, => :0: MB> 2>7<>6=> ?@>HC B51O <=5 ?>:070BL. 23CAB8=. >;030N, BK 7=05HL, GB> 2A5, ?@>87=>A8<>5 G;5=>@0745;L=> 8 A 8725AB=K< 7=0G5=85<, 2>7459AB2C5B ?@5645 2A53> =0 A;CE, ?>A@54AB2>< :>53> 8 2>A?@8=8<05BAO, 0 70B5< C65 ?5@5405BAO ?0<OB8, GB>1K 1KBL @0A?>7=0==K<. 45>40B. =0N 23CAB8=. !;54>20B5;L=>, :>340 GB>- ;81> ?@>87=>A8BAO 2A;CE, B> ?@>F5AA 2>A?@8OB8O A>AB>8B =5 87 >4=>3>, 0, ?> :@09=59 <5@5, 87 2CE 459AB289? 45>40B. 5@=>. 23CAB8=. C, 0 5A;8 =0720=85 " A;>2>" ?@>87>H;> >B >4=>3> 87 MB8E 42CE 459AB289, 0 " 8<O" >B 4@C3>3>; B. 5. " A;>2>" >B B>3>, GB> :0: 1K ?>@0605B A;CE, 0 " 8<O" >B ?>7=0=8O* , B0: GB> ?5@2>5 40=> A;CE><, 0 2B>@>5 4CH>9? 45>40B. !>3;0HCAL, 5A;8 ?>:065HL, :0:8< >1@07>< <K <>65< =07K20BL :064>5 A;>2> 8<5=5<. 23CAB8=. E>B=>. C<0N, GB> BK ?><=8HL, GB> B0: =07K205<>5 <5AB>8<5=85 AB028BAO 2<5AB> 8<5=8, E>BO >1>7=0G05B ?@54<5B 8 <5=55 ?>;=>, =565;8 8<O ( ACI5AB28B5;L=>5) . >;030N, GB> B>B, C :>3> BK 87CG0; 3@0<<0B8:C, B0: >?@545;8; 53>: " 5AB>8<5=85 MB> G0ABL @5G8, ?>4AB02;O5<0O 2<5AB> 8<5=8 ( ACI5AB28B5;L=>3>) 8 8<5NI0O B> 65 A0<>5, B>;L:> <5=55 ?>;=>5 7=0G5=85" . 45>40B. @8?><8=0N MB> >?@545;5=85 8 F5;8:>< 53> >4>1@ON. 23CAB8=. B0:, BK 2848HL, GB>, A>3;0A=> A MB8< >?@545;5=85<, <5AB>8<5=8O A;C60B B>;L:> 8<5=0< 8 <>3CB 1KBL ?>4AB02;5=K B>;L:> 2<5AB> =8E; =0?@8<5@, :>340 3>2>@8HL: " A59 <C6" , " A0< F0@L" , " B0 65=I8=0" , " MB> 7>;>B>" , " >=>5 A5@51@>" A59, A0<, B0, MB>, >=>5 ACBL <5AB>8<5=8O, 0 <C6, F0@L, 65=I8=0, 7>;>B>, A5@51@> 8<5=0, :>B>@K<8 ?@54<5BK >1>7=0G0NBAO ?>;=55, =565;8 2KH5?@82545==K<8 <5AB>8<5=8O<8. 45>40B. 86C 8 A>3;0A5=. 23CAB8=. 07>28- :0 <=5 B5?5@L =5A:>;L:> ;N1KE A>N7>2. 45>40B. , 0, =>, 65. 23CAB8=. =5 :065BAO ;8 B515 2A5 B>, GB> BK =0720;, 8<5=0<8? 45>40B, 8:>8< >1@07><. 23CAB8=. > :@09=59 <5@5, ?@028;L=> ;8, ?>- B2>5<C, O 2K@078;AO, :>340 A:070;: " A5 B>, GB> BK =0720;" ? 45>40B. !>25@H5==> ?@028;L=>, 8 O C65 4>304K20NAL, A :0:8< C4828B5;L=K< 8A:CAAB2>< BK A59G0A <=5 ?>:065HL, GB> O ?5@5G8A;8; B515 8<5=0 ( ACI5AB28B5;L=K5) ; 81> 2 ?@>B82=>< A;CG05 > ?5@5G8A;5==>< <=>N =5 <>3;> 1K 1KBL A:070=>: " 2A5 B>" . > ?@8 MB>< O >?0A0NAL, =5 ?>B><C ;8 BK ?@54AB02;O5HLAO <=5 ?@028;L=> 2K@0782H8<AO, GB> ?@82545==K5 <=>N G5BK@5 A>N70 O AG8B0N A;>20<8; B0: GB> ?> >B=>H5=8N : =8< 2K@065=85 " 2A5 B>" <>3;> 1KBL ?@028;L=K< ?>B><C, GB> ?@028;L=> 2K@065=85 " 2A5 MB8 A;>20" . 5A;8 BK A?@>A8HL C <5=O, : :0:>9 G0AB8 @5G8 >B=>AOBAO " A;>20" , O >B25GC : 8<5=8 ACI5AB28B5;L=><C. MB><C 65, 25@>OB=>, ACI5AB28B5;L=><C 8 >B=>A8;>AL C B51O <5AB>8<5=85, B0: GB> 2K@065=85 B2>5 1K;> ?@028;L=K<. 23CAB8=. 5AL<0 >AB@>C<=0O >H81:0, => GB>1K 2?@54L =5 >H810BLAO >AB@>C<=>, 2=8:=8 2 B>, GB> O 1C4C 3>2>@8BL, 5A;8 B>;L:> AC<5N E>@>H> 2K@078BL A2>N <KA;L, 81> B>;:>20BL > A;>20E ?@8 ?><>I8 A;>2 65 MB> B> 65 A0<>5, GB>, A;>682 @C:8, B5@5BL ?0;LF0<8 > ?0;LFK: 5420 ;8 :B>, :@><5 A0<>3> B@CI53>, A<>65B @0A?>7=0BL, :0:85 8<5==> ?0;LFK 7C4OB, 0 :0:85 ?><>30NB 7C4OI8<. 45>40B. / 25AL 2=8<0=85, 81> BK :@09=5 708=B@83>20; <5=O A2>8< ?@8<5@><. 23CAB8=. !;>20, =5A><=5==>, A>AB>OB 87 72C:>2 8 1C:2. 45>40B. 8A:>;L:> =5 A><=520NAL. 23CAB8=. >A?>;L7C5<AO 65 ;CGH5 2A53> B0:8< A2845B5;LAB2><, :>B>@>5 =0< 2A53> 4>@>65. >340 0?. 025; 3>2>@8B: " 1> !K= >689 8ACA %@8AB>A, ?@>?>2540==K9 C 20A. . . =5 1K; " 40" 8 " =5B" , => 2 5< 1K;> " 40" ( 2 >@. I , 1 9 ) , A;54C5B, :0: <=5 :065BAO, 4C<0BL, GB> 2 8ACA5 %@8AB5 1K;8 =5 B5 425 1C:2K, :>B>@K5 <K ?@>87=>A8<, 3>2>@O " 40" , 0 A:>@55 B>, GB> >=K<8 1C:20<8 >1>7=0G05BAO. 45>40B. "K A>25@H5==> ?@02. 23CAB8=. B0:, BK ?>=8<05HL, GB> 0?>AB>;, A:0702, " 2 5< 1K;> " 40" , A45;0; =5 GB> 8=>5, :0: A;>2>< " 40" =0720; B>, GB> 1K;> 2 8ACA5 %@8AB5; ?>4>1=> B><C, :0: 5A;8 1K 0?>AB>; A:070;: " 5< 1K;0 4>1@>45B5;L" , =04;560;> 1K A>3;0A8BLAO, GB> >= A45;0; =5 GB> 8=>5, :0: =0720; 4>1@>45B5;LN B>, GB> 1K;> 2 8ACA5 %@8AB5. 5 MB8 G5BK@5 A;>30, :>B>@K5 <K ?@>87=>A8<, 3>2>@O " 4>1@>45B5;L" , 1K;8 2> %@8AB5, => B>, GB> MB8<8 A;>30<8 >1>7=0G05BAO. 45>40B. >=8<0N 8 ?>;=>ABLN A>3;0A5=. 23CAB8=. ?>=8<05HL ;8 BK, GB> =5B =8:0:>9 @07=8FK 2 B><, A:070BL ;8 " =0720; 4>1@>45B5;L" , 8;8 65 " ?@>87=5A 8<O 4>1@>45B5;8" ? 45>40B. MB> OA=>. 23CAB8=. =0G8B, OA=> 8 B>, GB> =5B =8:0:>9 @07=8FK, A:070BL ;8 " =0720; A;>2>< " 40" , 8;8 65 " =08<5=>20;" B>, GB> 1K;> 2> %@8AB5. 45>40B. 86C, GB> MB> B0:. 23CAB8=. >7<>6=>, GB> B5?5@L BK B0:65 2848HL 8 B>, GB> O E>B5; B515 ?>:070BL. 45>40B. I5 =5 2?>;=5. 23CAB8=. 5 2848HL, 7=0G8B, GB> 8<O MB> B>, G5< =07K205BAO 8725AB=K9 ?@54<5B? 45>40B. -B> 4;O <5=O =5A><=5==>. 23CAB8=. !<>B@8 65: " 40" 8<O, 5A;8 8< =07K205BAO B>, GB> 1K;> 2 8ACA5 %@8AB5. 45>40B. 5 AB0=C MB>3> >B@8F0BL. 23CAB8=. > 5A;8 1K O A?@>A8; B51O, : :0:>9 G0AB8 @5G8 >B=>A8BAO " 40" , BK, 4C<0N, A:070; 1K, GB> >=> =5 8<O, 0 A;>2>, E>BO =0H0 0@3C<5=B0F8O 8 ?>:07K205B, GB> >=> 8<O. 45>40B. >E>65 =0 B>. 23CAB8=. !><=5205HLAO ;8 5I5, GB> 8<5=0<8 1K20NB 8 ?@>G85 G0AB8 @5G8, :0: <K A59G0A 8 ?>:070;8? 45>40B. 5 A><=520NAL, ?>5;8:C 4>?CA:0N, GB> >=8 >1>7=0G0NB A>1>N =5GB>. > 5A;8 1K BK A?@>A8; > A0<8E >1>7=0G05<KE 8<8 25I0E, :0: =07K205BAO 8;8 :0:>5 =>A8B 8<O 2 >B45;L=>AB8 :0640O 87 =8E, O =5 <>3 1K 40BL B515 4@C3>3> >B25B0, :@><5 B>3>, GB> MB> G0AB8 @5G8, :>B>@K5 =5 =07K20NBAO 8<5=0<8, => :>B>@K5, :0: 286C, <K 8<55< 2A5 >A=>20=8O =07K20BL 8<5=0<8. 23CAB8=. =5 >?0A05HLAO ;8 BK, GB> =0945BAO G5;>25:, :>B>@K9 @0AH0B05B MBC =0HC 0@3C<5=B0F8N, A:0702, GB> 0?>AB>;C A;54C5B ?@8?8AK20BL 02B>@8B5B =5 A;>2, 0 ?@54<5B>2, 0 ?>MB><C >A=>20=85 =0H53> C15645=8O =5 AB>;L C6 8 B25@4>, :0: =0< MB> :065BAO. 54L =5 8A:;NG5=> 65, GB> 025;, E>BO >= 68; 8 CG8; A0<K< ?@028;L=K< >1@07><, >4=0:>, :>340 A:070;: " 2 5< 1K;> " 40" , 2K@078;AO =5B>G=>, B5< 1>;55, GB> 8 A0< >= ?@87=05B A51O =58A:CA=K< 2 A;>25 ( 2 >@. X I , 1) . 0: 1K, ?>- B2>5<C, A;54>20;> =0< >?@>25@3=CBL MB>3> G5;>25:0? 45>40B, 5 8<5N =8 <0;59H53> ?>=OB8O, 0 ?>B><C ?@>HC B51O >BKA:0BL A@548 <=5=89 ;N459, >1;040NI8E =082KAH8<8 7=0=8O<8, :0:>5- =81C4L ?>4B25@645=85 =0H8< C<>70:;NG5=8O<, 401K >?8@0OAL =0 4>;6=K9 02B>@8B5B =0< 1K;> ;53G5 42830BLAO 40;LH5. 23CAB8=. 5C65;8 B515 =C6=K 5I5 :0:85- ;81> 02B>@8B5BK, ?><8<> ?@>AB>3> 74@02>3> A<KA;0, A ?><>ILN :>B>@>3> <K 4>:070;8, GB> :064>9 87 G0AB59 @5G8 GB>- =81C4L 40 >1>7=0G05BAO, 0 A;54>20B5;L=> 8 =07K205BAO; 5A;8 65 =07K205BAO, B> 8 8<5=C5BAO, 0 5A;8 8<5=C5BAO, B> 8<5=C5BAO =5?@5<5==> 8<5=5<? -B> 25AL<0 ;53:> ?>4B25@6405BAO ?@8 A>?>AB02;5=88 @07;8G=KE O7K:>2. 54L 5A;8 1K BK A?@>A8;: :0: C 3@5:>2 =07K205BAO B>, GB> C =0A =07K205BAO A;>2>< " :B>" B515 >B25BOB B0:; :0: =07K205BAO C =8E B>, GB> C =0A =07K205BAO " E>GC" , >B25BOB D%A>; :0: =07K205BAO C =8E B>, GB> C =0A =07K205BAO " E>@>H>" , >B25BOB :0%B0!, ; :0: =07K205BAO C =8E B>, GB> C =0A =07K205BAO " =0?8A0==>5" , >B25BOB B> C5C@0F- n e v o v ; :0: =07K205BAO C =8E B>, GB> C =0A =07K205BAO " >B" , >B25BOB 0?>; :0: =07K205BAO C =8E B>, GB> C =0A =07K205BAO " C2K" , >B25BOB o i ; 2> 2A5E MB8E A;CG0OE 2>?@>H0NI89 =5 8<5; 1K ?@020 C?>B@51;OBL <5AB>8<5=8O " GB>" , 5A;8 1K ?5@5G8A;5==K5 <=>N G0AB8 @5G8 =5 1K;8 8<5=0<8. B0:, 5A;8 >AB0282 2 AB>@>=5 02B>@8B5BK >@0B>@>2 <K <>65< 4>:070BL, GB> 0?>AB>; 025; 2K@078;AO ?@028;L=>, B> 70G5< =0< 8A:0BL G5;>25:0, G59 02B>@8B5B ?>4B25@640; 1K =0H5 <=5=85? > GB>1K :B>- =81C4L, BC?>9 8;8 15AABK4=K9, =5 ?@>4>;60; =0AB0820BL =0 A2>5< 8 =5 AB0; CB25@640BL, GB> >= <>65B ?>4G8=8BLAO @0725 B>;L:> B5< 02B>@8B5B0<, :>B>@K5 >1I8< <=5=85< ?@87=0NBAO 70:>=>40B5;O<8 O7K:0, B> A:068, GB> <>65B 1KBL 87 =0?8A0==>3> ?>- ;0BK=8 ?@52>AE>4=55 A>G8=5=89 &8F5@>=0? <564C B5<, 2 A2>8E 7=0<5=8BKE @5G0E, 8725AB=KE ?>4 8<5=5< " 5@@5A>2A:8E" , >= ?@54;>3 c o r a m , E>BO 8 8A?>;L7C5B 53> 2 B>< <5AB5 2 :0G5AB25 =0@5G8O, =07K205B " 8<5=5<" . >7<>6=>, ?>60;C9, GB> O ?>=8<0N MB> <5AB> =5 A;8H:>< E>@>H>, 8 GB> 2 4@C3>< A;CG05 >=> 8;8 <=>N, 8;8 :5<- =81C4L 4@C38< <>65B 1KBL 87JOA=5=> 8 8=0G5, => 5ABL 8 B0:>5, ?@>B82 G53>, 4C<0N, =5;L7O =8G53> 2>7@078BL. =0<5=8B59H85 CG8B5;O 480;5:B8:8 3>2>@OB, GB> ?>;=0O <KA;L, :>B>@0O <>65B CB25@640BLAO 8;8 >B@8F0BLAO, A>AB>8B 87 8<5=8 ( ACI5AB28B5;L=>3>) 8 3;03>;0, B0:CN <KA;L 2 >4=>< <5AB5 A2>8E A>G8=5=89 "C;;89 ( &8F5@>=) =07K205B ?@54;>65=85<, 8 GB>, :>;L A:>@> 5ABL B@5BL5 ;8F> 3;03>;0, B> ?@8 =5<, 3>2>@OB >=8, =5>1E>48<> 4>;65= 1KBL 8<5=8B5;L=K9 ?0456 8<5=8 ( ACI5AB28B5;L=>3>) . >=8 3>2>@OB MB> A?@0254;82>. A0<>< 45;5, 5A;8 BK @0AA<>B@8HL A;54CNI85, =0?@8<5@, 2K@065=8O: " G5;>25: A848B" , " :>=L 1568B" , B>, ?>;030N, ?@87=05HL, GB> MB8 2K@065=8O ACBL 420 ?@54;>65=8O. 45>40B. @87=0N. 23CAB8=. 70<5G05HL ;8, GB> 2 :064>< 87 MB8E 42CE ?@54;>65=89 5ABL A2>5 >A>1>5 8<O, 2 >4=>< " G5;>25:" , 2 4@C3>< " :>=L" , 0 @02=> 8 >A>1K9 3;03>;, 2 >4=>< " A848B" , 2 4@C3>< " 1568B" ? 45>40B. >=5G=>, 70<5G0N. 23CAB8=. =0G8B, 5A;8 1K O A:070; B>;L:>: " A848B" 8;8 " 1568B" , BK 8<5; 1K ?@02> A?@>A8BL C <5=O " :B>" 8;8 " GB>" A B5<, GB>1K O >B25B8; " G5;>25:" , 8;8 " :>=L" , 8;8 " 682>B=>5" , 8;8 GB>- =81C4L 5I5 2 MB>< @>45, 401K ?@8A>548=5==>5 : 3;03>;C 8<O <>3;> 2>A?>;=8BL ?@54;>65=85, B. 5. BC <KA;L, :>B>@0O <>65B CB25@640BLAO 8;8 >B@8F0BLAO. 45>40B. >=8<0N. 23CAB8=. "5?5@L ?@54AB02L, GB> <K 2848< =5GB> A;8H:>< 40;5:>5 8 B>G=> =5 7=05<, 682>B=>5 ;8 MB>, 8;8 :0<5=L, 8;8 GB> 8=>5; 0 O A:070; 1K B0:: " -B> 682>B=>5, ?>A:>;L:C G5;>25:" . 5 A:070; 1K O =5;5?>ABL? 45>40B. 57CA;>2=>, => BK 2K@078;AO 1K ?@028;L=>, 5A;8 1K A:070;: " -B> 682>B=>5, 5A;8 >=> G5;>25:" . 23CAB8=. "K A>25@H5==> ?@02. B0:, 2 B2>5< 2K@065=88 <=5 =@028BAO " 5A;8" , =@028BAO >=> 8 B515; => 8 B515, 8 <=5 =5 =@028BAO 2 <>5< " ?>A:>;L:C" . 45>40B. !>3;0A5=. 23CAB8=. !<>B@8 65 B5?5@L, ?>;=K5 ;8 ?@54;>65=8O ?@54AB02;ONB A>1>N A;54CNI85 425 <KA;8: =@028BAO " 5A;8" , =5 =@028BAO " ?>A:>;L:C" . 45>40B. !>25@H5==> ?>;=K5. 23CAB8=. #:068- :0, GB> BCB 3;03>;K 8 GB> 8<5=0. 45>40B. ;03>;K " =@028BAO" 8 " =5 =@028BAO" , 0 8<5=0 GB> 65 4@C3>5, :0: =5 " 5A;8" 8 " ?>A:>;L:C" ? 23CAB8=. =0G8B, 4>AB0B>G=> 4>:070=>, GB> 420 A>N70 ACBL 8 8<5=0? 45>40B. !>25@H5==> 4>AB0B>G=>. 23CAB8=. 5 <>65HL ;8 BK B5?5@L 8 A0<, >?8@0OAL =0 B> 65 ?@028;>, 45;0BL =5GB> ?>4>1=>5 8 A ?@>G8<8 G0ABO<8 @5G8? 45>40B. >3C. ;020 V I 7=0:0E, >1>7=0G0NI8E A0<8E A51O 23CAB8=. 5@5945< B5?5@L : 4@C3><C ?@54<5BC. !:068, =5 ?@54AB02;O5BAO ;8 B515, GB> 2A5 8<5=0 ACBL =0720=8O, 0 2A5 =0720=8O 8<5=0, ?>4>1=> B><C, :0: <K ?@87=0;8, GB> 2A5 A;>20 ACBL 8<5=0, 0 8<5=0 A;>20? 45>40B. @><5 @07;8G=KE 72C:>2, >?@545;ONI8E MB8 ?>=OB8O, O =5 286C <564C B5< 8 4@C38< =8:0:>9 @07=8FK. 23CAB8=. >:0 GB> 2>745@6CAL >B 2>7@065=89, E>BO 5ABL ;N48, :>B>@K5 @07;8G0NB 8E 8 ?> 7=0G5=8N; >4=0:>, 8E <=5=85 2 =0AB>OICN <8=CBC @0AA<0B@820BL =5 1C45<. > BK, =5A><=5==>, ?>=8<05HL, GB> <K ?5@5H;8 B5?5@L : B0:8< 7=0:0<, :>B>@K5 >1>7=0G0NB A51O 2708<=>, =5 @07;8G0OAL <564C A>1>N =8G5<, :@><5 72C:0, 8 :>B>@K5 >7=0G0NB 2<5AB5 A> 2A5<8 ?@>G8<8 G0ABO<8 @5G8 8 A0<8E A51O. 45>40B. 5 ?@54AB02;ON, > G5< BK 3>2>@8HL. 23CAB8=. =0G8B, BK =5 ?>=8<05HL, GB> 8<O >1>7=0G05BAO =0720=85<, 0 =0720=85 8<5=5<, 8 ?@8B>< B0:, GB>, 70 8A:;NG5=85< 72C:0 1C:2, >=8 =8G5< =5 @07;8G0NBAO <564C A>1>N, =0A:>;L:> MB> :0A05BAO 8<5=8 2>>1I5: 81> 2 C7:>< A<KA;5 A;>20 <K =07K205< 8<5=5< ( ACI5AB28B5;L=K<) B>, GB> 2 @O4C 2>AL<8 G0AB59 @5G8 70=8<05B B0:>5 ?>;>65=85, GB> =5 >1=8<05B >AB0;L=K5 A5<L. 45>40B. >=8<0N. 23CAB8=. MB> 8 5ABL B>, GB> O A:070;, 0 8<5==> GB> =0720=85 8 8<O >7=0G0NB A51O 2708<=>. 45>40B. >=8<0N, => A?@0H820N, GB> >7=0G0NB B2>8 A;>20: " :>B>@K5 >7=0G0NB 2<5AB5 A> 2A5<8 ?@>G8<8 G0ABO<8 @5G8 8 A0<8E A51O" ? 23CAB8=. 5 ?>:070;8 ;8 =0< ?@54K4CI85 @0AAC645=8O, GB> 2A5 G0AB8 @5G8 <>3CB 1KBL =0720=K 8<5=0<8 8 =0720=8O<8, B. 5. <>3CB 1KBL >1>7=0G5=K A;>20<8 " 8<O" 8 " =0720=85" ? 45>40B. >:070;8. 23CAB8=. C, 0 5A;8 O A?@>HC B51O, G5< =07K205HL BK A0<> 8<O, B. 5. A0< 72C:, 2K@0605<K9 53> 42C<O A;>30<8, @0725 BK <=5 =5 >B25B8HL, GB> >=> 8<O ( ACI5AB28B5;L=>5) ? 45>40B. B25GC. 23CAB8=. >7=0G05B ;8 A51O ?>4>1=K< 65 >1@07>< 7=0:, :>B>@K9 <K 2K@0605< 42C<O A;>30<8, :>340 3>2>@8< " A>N7" ? 54L MB> 8<O =5 <>65B 1KBL ?>AB02;5=> 2 G8A;> B>3>, GB> A0<> >=> >1>7=0G05B. 45>40B. >=8<0N. 23CAB8=. MB> 8 7=0G8B B>, GB> A:070=> <=>N, 8<5==> GB> 8<O 2 @O4C B>3>, GB> >=> >7=0G05B, >7=0G05B 8 A0<> A51O; 0 GB> 2 MB>< 65 @>45 <>6=> A:070BL 8 > =0720=88, BK ?>9<5HL A0<. 45>40B. -B> C65 =5B@C4=>, => 2>B GB> <=5 ?>4C<0;>AL: 8<O 8<55B >1I55 8 G0AB=>5 7=0G5=85, 2 B> 2@5<O :0: =0720=85 =5 =0E>48BAO 2 @O4C 2>AL<8 G0AB59 @5G8; ?>MB><C, O ?>;030N, GB> 8<O 8 =0720=85 @07=OBAO <564C A>1>N 8 MB8<, 0 =5 >4=8< ;8HL @07;8G=K< 72C:><. 23CAB8=. @07=OBAO ;8, ?>- B2>5<C, 8<O 8 o n o m a G5<- ;81> 5I5, :@><5 B>3> 72C:0, :>B>@K< @07;8G0NBAO <564C A>1>N O7K:8 ;0B8=A:89 8 3@5G5A:89? 45>40B. >60;C9, GB> 1>;LH5 =8G5<. 23CAB8=. B0:, <K ?@8H;8 : A;54CNI8< 2K2>40<: 7=0:8 <>3CB >7=0G0BL 8 A0<8E A51O; >48= 7=0: <>65B 2708<=> >7=0G0BLAO 4@C38<: GB> >1>7=0G05BAO >4=8<, B> 65 >1>7=0G05BAO 8 4@C38<; 5ABL 7=0:8, :>B>@K5, 70 8A:;NG5=85< 72C:0, =5 @07;8G0NBAO <564C A>1>N =8G5<. 45>40B. >;=>ABLN A MB8< A>3;0A5=. ;020 V I I @0B:89 >17>@ ?@54K4CI8E 3;02 23CAB8=. "5?5@L O 65;0; 1K, GB>1K BK A45;0; >17>@ B>3>, : G5<C <K ?@8H;8 2 =0H59 15A545. 45>40B. >?KB0NAL. @5645 2A53>, =5:>B>@>5 2@5<O <K 8AA;54>20;8 2>?@>A > B><, A :0:>N F5;LN <K 3>2>@8<, 8 ?@8H;8 : B><C 2K2>4C, GB> 45;05< MB> GB>1K CG8BL 8 ?@8?><8=0BL, ?@8G5< 4065 704020O 2>?@>AK <K AB@5<8<AO : >1CG5=8N 8;8 ?@8?><8=0=8N. 0;55, ?5=85, @5H8;8 <K, =5 O2;O5BAO 2 ?@O<>< A<KA;5 @073>2>@><. >340 65 <K >1@0I05<AO A <>;8B2>9 : >3C, > :>B>@>< =5 <>65< 4C<0BL, GB>1K = CG8;AO 8;8 ?@8?><8=0;, A;>20 8<5NB B> 7=0G5=85, GB> A 8E ?><>ILN <K 8;8 =04>C<;8205< A0<8E A51O, 8;8 65 1;03>40@O =0< ?@8?><8=0NB 8 CG0BAO 4@C385. 0:>=5F, :>340 <K >:>=G0B5;L=> >?@545;8;8, GB> A;>20 =5 GB> 8=>5, :0: 7=0:8, 8 GB> 7=0:8 =5 <>3CB 1KBL 7=0:0<8, 5A;8 >=8 =5 >7=0G0NB G53>- ;81>, BK ?@54;>68; AB8E, 7=0G5=85 >B45;L=KE A;>2 :>B>@>3> O AB0@0;AO ?>:070BL; AB8E 1K; B0:>9: A;8 87 3@040 B0:>3> 1>30< =8G53> =5 C3>4=> >AB028BL. %>BO A;>2> " =8G53>" MB>3> AB8E0 25AL<0 8725AB=> 8 OA=>, >4=0:> <K =5 <>3;8 >B:@KBL, GB> >=> >7=0G05B. >340 O 2KA:070; <=5=85, GB> <K C?>B@51;O5< MB> A;>2> 2 @073>2>@5 =5 =0?@0A=>, 0 ?@8 ?><>I8 53> A;CH0NI89 =0A G5<C- =81C4L 40 CG8BAO, BK >B25G0;, GB> A;>2> MB> >7=0G05B, ?> 2A59 2848<>AB8, A>AB>O=85 =0H53> C<0, :>340 >= =0E>48B 8;8 AG8B05B A51O =0H54H8<, GB> ?@54<5B0, :>B>@K9 >= 8I5B, =5 ACI5AB2C5B ( 2?@>G5<, BK ?>AG8B0; =C6=K< >B;>68BL @0AA<>B@5=85 MB>3> 2>?@>A0) . 0B5< BK ?>B@51>20;, GB>1K O, >1JOA=OO >G5@54=>5 A;>2>, 45;0; MB> =5 A ?><>ILN 4@C38E A;>2, => =5?>A@54AB25==> G5@57 A0< ?@54<5B, >1>7=0G05<K9 >1JOA=O5<K< A;>2><. >340 65 O 70<5B8;, GB>, 3>2>@O, <K MB>3> A45;0BL =5 <>65<, <K ?@8ABC?8;8 : 8AA;54>20=8N B>3>, GB> <>65B 1KBL C:070=> ?0;LF5<. / 2KA:070; <=5=85, GB> ?0;LF5< <>65B 1KBL C:070=> 2A5 B5;5A=>5, => ?>B>< <K ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> B>;L:> 2848<>5. BAN40, C6 8 =5 2A?><=N :0:, <K ?5@5H;8 : 3;CE8< 8 :><5480=B0<, >1>7=0G0NI8E <8<8:>9 8 65AB>< =5 B>;L:> 2848<>5, => G0AB> 4065 8 15AB5;5A=>5. 5ABK MB8 <K ?@87=0;8 7=0:0<8. ">340 <K 2=>2L 25@=C;8AL : 2>?@>AC > B><, :0:8< >1@07>< <K, ?><8<> 2AO:8E 7=0:>2, <>65< C:070BL =0 A0<8 ?@54<5BK, :>B>@K5 <K ?@82K:;8 >1>7=0G0BL MB8<8 7=0:0<8. >=0G0;C O A3>@OG0 >B25@3 B0:CN 2>7<>6=>ABL, => BK @07JOA=8;, GB> 157 ?><>I8 7=0:0 <>65B 1KBL ?>:070=> B>, G53> <K, :>340 =0A > B>< A?@>A8;8, =5 45;0;8, => ?>A;5 7040=8O 2>?@>A0 <>65< =0G0BL 45;0BL; MB>, 2?@>G5<, =5 >B=>A8BAO : @5G8, 81> OA=>, GB> 5A;8 =0A, :>340 <K 3>2>@8<, A?@>AOB > B><, GB> 7=0G8B 3>2>@8BL, B> MB> =5B@C4=> ?>:070BL A0<8< 45;><. BAN40 <K ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> <K <>65< C:07K20BL 8;8 7=0:8 7=0:0<8, 8;8 =5GB> 8=>5, =5 ?@54AB02;ONI55 A>1>N 7=0:>2, 7=0:0<8 65, 8;8, =0:>=5F, A0<8 ?@54<5BK 157 ?><>I8 7=0:>2. 0 @0AA<>B@5=88 8 8AA;54>20=88 ?5@2>3> 87 MB8E B@5E ?>;>65=89 <K >AB0=>28;8AL =081>;55 2=8<0B5;L=>. @57C;LB0B5 <K ?@8H;8 : B><C, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, 5ABL B0:85 7=0:8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 2708<=> >1>7=0G05<K B5<8 7=0:0<8, :>B>@K5 >=8 A0<8 >7=0G0NB, :0:, =0?@8<5@, A;>2> " A>N7" , A 4@C3>9, 5ABL B0:85, :>B>@K5 <>3CB, :0:, =0?@8<5@, :>340 3>2>@8< " 7=0:" , <K >1>7=0G05< 8< 8 A;>2>, 0 :>340 3>2>@8< " A;>2>" , 8< >1>7=0G05< 8 7=0:. 1> 7=0: 8 A;>2> >4=>2@5<5==> ACBL 8 420 7=0:0, 8 420 A;>20. K;> ?>:070=>, GB> 2 G8A;5 MB8E 7=0:>2, >7=0G0NI8E 2708<=> 4@C3 4@C30, =5:>B>@K5 8<5NB =5@02=>A8;L=>5 7=0G5=85, =5:>B>@K5 @02=>A8;L=>5, 0 =5:>B>@K5 8 A>25@H5==> B>645AB25==>5. 59AB28B5;L=>, >4=>A;>6=>5 A;>2> " 7=0:" >1>7=0G05B A>1>N @5H8B5;L=> 2A5, G5< GB>- ;81> >7=0G05BAO; =0?@>B82, " A;>2>" ?@54AB02;O5B A>1>N 7=0: =5 2AO:8E 7=0:>2, 0 B>;L:> B5E, :>B>@K5 ?@>87=>AOBAO 2A;CE 8 G;5=>@0745;L=>. BAN40 OA=>, GB> E>BO 7=0:>< >1>7=0G05BAO 8 A;>2>, 0 A;>2>< 7=0:, B. 5. A;>38 ?5@2>3> A;>30<8 2B>@>3>, 8 =0>1>@>B, >4=0:> 7=0: 8<55B 1>;55 H8@>:>5 7=0G5=85, =565;8 A;>2>, B. 5. A;>30<8 ?5@2>3> >1>7=0G05BAO 1>;55, G5< A;>30<8 2B>@>3>. !;>2> 65 2>>1I5 8 8<O 2>>1I5 8<5NB @02=>A8;L=>5 7=0G5=85. 1> 1K;> 4>:070=>, GB> 2A5 G0AB8 @5G8 ACBL 8 8<5=0, ?>B><C GB> : =8< ?@8<5=8<K <5AB>8<5=8O, 8 >B=>A8B5;L=> 2A5E 8E <>6=> A:070BL, GB> 8<8 GB>- =81C4L 40 8<5=C5BAO, 8 2 @O4C 8E =5B =8 >4=>9, :>B>@0O =5 <>3;0 1K, :>340 A>548=O5BAO A 3;03>;><, =5 A>AB028BL ?>;=>3> ?@54;>65=8O. > E>BO 8<O 8 A;>2> 8<5NB @02=>A8;L=>5 7=0G5=85, ?>A:>;L:C 2AO:>5 A;>2> 5ABL 8<O 8 =0>1>@>B, >4=0:> >=8 =5 >4=> 8 B>65. K;> @07JOA=5=>, GB> ?> >4=>9 ?@8G8=5 2KA:07K205<>5 =0<8 =07K205BAO A;>2><, 0 ?> 4@C3>9 8<5=5<, B0: :0: A;>2> A2>5 =0720=85 8<55B >B B>3>, GB> >=> :0A05BAO A;CE0, 0 8<O >B B>3>, GB> >=> ?@8?><8=05BAO 4CH>9 ( MB>, :AB0B8, <>6=> ?>=OBL C65 87 B>3>, GB> 65;0O C?@>G8BL 2 ?0<OB8 =5:89 ?@54<5B, <K 3>2>@8<, GB> MB>B ?@54<5B 8<55B B0:>5- B> 8<O, 0 =5 B0:>5- B> A;>2>) . 7 G8A;0 65 7=0:>2, :>B>@K5 8<5NB =5 B>;L:> @02=>A8;L=>5, => 8 A>25@H5==> B>645AB25==>5 7=0G5=85, 8 <564C :>B>@K<8 =5 ACI5AB2C5B 4@C3>3> @07;8G8O, :@><5 @07;8G8O 2 72C:0E 1C:2, <K =0H;8 8<O 8 o n o m a . @8 MB>< O C?CAB8; 87 284C, GB> 87 G8A;0 7=0:>2, 2708<=> >7=0G0NI8E 4@C3 4@C30, <K =5 =0H;8 =8 >4=>3>, :>B>@K9 =5 >7=0G0; 1K B0:65 8 A0<>3> A51O. >B 2A5, GB> O <>3C ?@8?><=8BL. %>@>H> ;8 8 2 =04;560I5< ;8 ?>@O4:5 ?5@5A:070; O MB>, AC48 A0<; 254L BK, 4C<0N, 2 MB>9 15A545 =5 ?@>87=5A =8 548=>3> A;>20 8=0G5, :0: A> 7=0=85< 45;0 8 A C15645==>ABLN. ;020 V I I I F5;8 ?@54H5AB2CNI8E @0AAC645=89 8 > B><, GB> 4CH0, 2>A?@8=O2 7=0:8, A>>B=>A8B 8E A >1>7=0G05<K<8 8<8 ?@54<5B0<8 23CAB8=. "K E>@>H> 2A5 ?@8?><=8; 8, ?@87=0NAL, 1;03>40@O MB><C 8 <=5 A59G0A 2A5, > G5< <K 3>2>@8;8, ?@54AB02;O5BAO :C40 OA=55, G5< MB> 1K;> 2 ?@>F5AA5 =0H8E @0AAC645=89. > 2>B G53> O, A>1AB25==>, AB0@0;AO 4>AB83=CBL ?CB5< B0:8E >:>;8G=>AB59, 2 40==K9 <><5=B A:070BL B@C4=>. KBL <>65B, BK 4C<0 j < lZLL hRM h*\e 5B*\ph #hRM h*\e 5B*CJ$ \aJ$ ph 'hRM h*\e 5B* OJ QJ \^J ph f #hRM h*\e 5B* CJ$ \aJ$ ph f jT hRM h*\e B*Uph juS hRM h*\e B*Uph hRM h*\e 5B*\ph #hRM h*\e 5B*CJ$ \aJ$ ph #hRM h*\e 5B*CJ \aJ ph j hRM h*\e B*Uph hRM h*\e B*ph > Z b 6 $ d d [$\$gdRM $d d @&[$\$a$gdRM $d d [$\$a$gdRM $d a$gdRM gdRM [$\$gdRM $a$gdRM n < > X Z ` b 4 6 " $ ~ < > x z ( ( T* V* , , . . p/ t/ / / / / |0 ~0 0 0 01 21 b1 d1 22 42 V2 X2 2 2 2 2 3 3 V3 X3 3 3 4 4 t5 v5 (6 *6 hRM h*\e 5>*B*\phg $j hRM h*\e 5B*U\ph hRM h*\e 5B*\ph hRM h*\e B*ph M$ > z ( V* , . r/ t/ / / ~0 0 21 d1 42 X2 2 2 3 X3 3 4 v5 *6 d d [$\$gdRM *6 f6 h6 6 6 : : > > @ @ `A bA JB LB xB zB 8C :C C C D D E E JI LI L L RN VN jN lN N N Q Q S S T U U U U U W W W W X X Z Z h^ j^ _ _ c c @d Bd d d f f hh jh pj rj k k `m bm